Sie sind für die Übersetzung von Korrespondenz, eingehend wie auch ausgehend, zuständig. Sie beantworten Kundenanfragen, welche schriftlich und telefonisch eingehen und pflegen unsere englischsprachige Internetseite (https://www.salus-haus.com/en/).
Des Weiteren sind Sie für die Bearbeitung und Pflege der fremdsprachigen Packmittel zuständig. Hier übersetzen Sie u. a. Packmitteltexte und Dokumente, welche für die Registrierung der Produkte im Ausland erforderlich sind. Außerdem unterstützen Sie unsere Importeure z. B. bei der Erstellung von Werbemitteln.
Unsere ausländischen Besucher werden während Ihres Aufenthaltes bei uns von Ihnen betreut. Hier kommt es vor, dass Sie während Betriebsführungen und / oder Produktschulungen als Dolmetscher (m / w) agieren.
Auf Produktmessen wie beispielsweise der BioFach oder der Expopharm betreuen Sie die fremdsprachigen Besucher am Messestand.
• eine abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer (m / w), Fremdsprachenkorrespondent (m/w) oder eine ähnliche Ausbildung
• eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• eine offene und kommunikationsfreudige Persönlichkeit
• sehr gute EDV-Kenntnisse
Anzeigenart | Stellenangebot |
---|---|
Arbeitszeit | Teilzeit |
Vertragsart | Festanstellung |
Berufliche Praxis | mit Berufserfahrung |
Aus- und Weiterbildung | Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss |
Berufskategorie | Geschäftsleitung, Management, Beratung / Sonstiges |
Arbeitsort |