Technischer Redakteur (m/w) in Rosenheim

Innovativ und verantwortungsvoll - Ihre Aufgaben sind herausfordernd.

• Erstellung, Kontrolle und Freigabe von technischen Dokumentationen wie Betriebs- und Wartungsanleitungen
• Aktualisierung bestehender Dokumentationen
• Verantwortung für die Umsetzung normativer und gesetzlicher Anforderungen an die technische Dokumentation
• Pflege, Steuerung und Überwachung des Übersetzungs- und des Druckmanagements sowie Koordinierung von externen Übersetzungsdienstleistern
• Bearbeitung von Bildern und Grafiken

Fachlich und persönlich - Ihre Qualifikation ist überzeugend.

• Erfolgreicher Abschluss einer technischen Ausbildung
• Erste Erfahrung in der Technischen Dokumentation im Maschinenbauumfeld wünschenswert
• Erste Kenntnisse in gängigen Redaktions-Tools (wie z.B. FrameMaker, SCHEMA ST4 oder QuickSilver)
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift