field_remote_option

field_job_employment_type

job_industry

field_job_occupational_field_parents_all

job_organization_name

Wir suchen Dich!In nur wenigen Jahren entwickelte sich die Variobend- und Slinet-ASCO GmbH zu einem der Weltmarktführer für Blechbearbeitungsmaschinen der Marke Variobend sowie automatisierter Coil Processing Anlagen der Marke SLINET und wurde als eines der wachstumsstärksten Unternehmen vom Magazin Focus und Statista ausgezeichnet. Wir bieten einen attraktiven, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem modernen und internationalen Maschinenbauunternehmen mit überdurchschnittlichem Entwicklungspotential, vor den Toren des Berchtesgadener Nationalparks. Um der steigenden Nachfrage nach unseren Produkten gerecht zu werden, suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d).Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und verändern Sie zielgruppengerecht unsere Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Gleichzeitig recherchieren Sie Sachverhalte und überprüfen diese am Produkt.&nbsp;Deine Aufgaben:<ul><li>Zielgruppengerechte Bearbeitung und Neuerstellung von Bedienungs-, Betriebs-, Pflege- und Wartungsanleitungen für unsere Systeme und Anlagen</li><li>Erstellung von Dokumentationen gemäß nationaler und internationaler Richtlinien mit Berücksichtigung der geltenden Vorschriften</li><li>Überprüfung und Bewertung von erforderlichen Unterlagen und Vorschriften hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Anwendbarkeit und Zuordnung für die Integration in die zu erstellende Dokumentation</li><li>Gewährleistung der technischen, formalen und sprachlichen Korrektheit von Texten und Abbildungen, die im Verantwortungsbereich erstellt werden</li><li>Sie agieren eigenverantwortlich oder als Teil eines Teams, eng in Zusammenarbeit mit benachbarten Fachabteilungen</li></ul>Deine Vorraussetzungen:&nbsp;<ul><li>3 Jahre relevante Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion wünschenswert</li><li>Sehr gute Kommunikationsfähigkeit</li><li>Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse</li><li>Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik, Hydraulik und Software</li><li>Gutes strukturelles und analytisches Denken</li><li>Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift</li><li>Guter Umgang mit MS Office sowie Adobe CC</li></ul>

Variobend-ASCO GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bringen Sie Ihre Karriere auf Schiene! Über das UnternehmenMehr als ein Jahrhundert an Gleisbautradition trifft auf Innovationskraft, modernste Technologien und den unbändigen Willen Lösungen für unsere Kunden rund um den Globus zu entwickeln und umzusetzen. Als 360° Servicepartner in Gleisbau- und Instandhaltung sind Sicherheit, Qualität und Anwenderfreundlichkeit unser Versprechen. Die Bahn, als Inbegriff nachhaltiger und grüner Mobilität, ist die Zukunft – verstärken Sie unser Team und werden Sie ein Teil dieser Zukunft! Deine Aufgaben• Erstellung und Pflege der produktspezifischen Betriebs- und Wartungsanleitungen• Erstellung und Pflege von produktspezifischen Arbeitsanweisungen• Erstellung von Maschinen-Kurzbeschreibungen• Prüfen der Anleitung durch Bedienen der Maschine• Erstellung der Fotodokumentation der Maschine• Erstellung von Schulungsvideos Dein Profil• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL/Techniker/Studium)• Strukturierte Arbeitsweise, technisches Verständnis, gute Auffassungsgabe• Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit, Disziplin, Teamfähigkeit• Sehr gute Rechtschreibkenntnisse in der deutschen Sprache• Sehr gute Software-Kenntnisse für Text- und Bildbearbeitung• Lernwilligkeit Entdecke unsere Benefits <ul> <li> Flexible Arbeitszeiten </li> <li>Urlaubs- &amp; Weihnachtsgeld </li> <li> Weiterbildungsmöglichkeiten </li> <li> Mitarbeiterkantine </li> <li> Homeoffice </li> <li> Treue- &amp; Sonderprämien </li> <li> JobRad </li> <li> Essenszuschuss </li> </ul>

ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH

Bring' deine Karriere auf Schiene - Get your career on track!

Ausbildung bei ROBEL - Da will ich hin!

Gerhard Enzinger - #facesofrobel I

Technischer Redakteur (m/w/d) Systeme & Fahrzeuge

Deine Karriere. Deine Zukunft.Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig! Das ist zukünftig dein Job * Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen sowie Schulungsunterlagen* Anfertigen von technischen Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen* Weiterentwicklung und Optimierung der Kundendokumentation* Bereitstellen von kundenspezifischen Unterlagen in gedruckter sowie digitaler Form* Weiterentwicklung von Prozessen in der technischen Dokumentation* Recherche von internationalen Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben für Betriebsanleitungen Dein Profil * Ausbildung zum:r Technischen Redakteur:in oder in einem technischen Beruf mit Erfahrung im redaktionellen Bereich* Fähigkeit komplexe technische Konzepte verständlich darzustellen* Erfahrung mit SolidWorks und Composer wümschenswert* Kenntnisse im Umgang mit dem Redaktionssystem Schema ST4 von Vorteil* Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1) Deine Benefits bei uns *Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflichen Leistungen*Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten*Gezielte Förderung deiner fachspezifischen und persönlichen Kompetenz*Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten*Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen: Auf dich warten 1000€ netto für deine Urlaubskasse!*Nutze dein Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder lasse dir deine Überstunden auszahlen!*Genieße als Mitarbeiter:innen exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken!*Profitiere von unserem überregionalen Ferchau-Netzwerk und einem spannenden Aufgabenfeld! Bewirb dich Jetzt! Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer 89-43724-RH bei Frau Jenny Dorow. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! Ansprechpartner für Bewerbung: Frau Jenny Dorow Engineering Talent Acquisition Expert Am Oberfeld 23 83026 Rosenheim <a href="mailto:jenny.dorow@ferchau.com" target="_blank">jenny.dorow@ferchau.com</a> +49 8031 4006624

FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim

FERCHAU als Arbeitgeber | Enjoy FERCHAU

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komme zu FERCHAU Rosenheim: Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Unternehmen in allen Technologien und für verschiedene Branchen.Ready for the next Level? Dann bist DU bei uns genau richtig! Das ist zukünftig dein Job <ul><li>Konzeption, Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen (Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Schulungsunterlagen oder Onlinehilfen)</li><li>Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für das tiefere Verständnis des Produkts und der Dokumentationsanforderungen&nbsp;</li><li>Erstellung von Tutorials, um Endnutzenden bei der Verwendung einer Vielzahl von Anwendungen zu unterstützen</li><li>Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten</li><li>Fehler- und Meldetextbeschreibung in enger Abstimmung mit Konstruktion, Montage und Service</li></ul> Voraussetzungen <ul><li>Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar</li><li>Alternativ: abgeschlossene Ausbildung mit Weiterbildung (Techniker:in, Meister:in)</li><li>Stellenrelevante Berufserfahrung wünschenswert</li><li>Erfahrung mit der Erstellung technischer Dokumentation</li><li>Erfahrung mit Redaktionssystemen, Bildbearbeitungssoftware, MS Office, SAP</li><li>Strukturierte, systematische und ergebnisorientierte Arbeitsweise</li><li>Versierter Umgang mit Texten aller Art</li><li>Sehr gute Sprachkenntnisse Deutsch und Englisch, sowohl in Wort als auch Schrift</li></ul> Deine Benefits bei uns <ul><li>Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflichen Leistungen</li><li>Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten</li><li>Gezielte Förderung Ihrer fachspezifischen und persönlichen Kompetenz</li><li>Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten</li><li>Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen: Auf dich warten 1000€ netto für deine Urlaubskasse!</li><li>Nutze dein Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder lasse dir deine Überstunden auszahlen!</li><li>Genieße als Mitarbeiter:in exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken!</li><li>Profitieren Sie von unserem überregionalen Ferchau-Netzwerk und einem spannenden Aufgabenfeld!</li></ul> Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gerne online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE89-07853-RH bei Frau Jenny Dorow. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorne bringen! Ansprechpartner für Bewerbung: Frau Jenny Dorow Engineering Talent Acquisition Expert Am Oberfeld 23 83026 Rosenheim <a href="mailto:jenny.dorow@ferchau.com" target="_blank">jenny.dorow@ferchau.com</a> +49 8031 4006624

Für unseren Standort in Niederndorf/Tirol (bei Kufstein) suchen wir zur Erweiterung des Teams ab sofort in Vollzeit eine/n:<h3>Technischer Redakteur (m/w/d) &nbsp;</h3>Ihre Aufgaben:<ul><li>Eigenständige Planung, Erstellung und Betreuung der Benutzerdokumentation</li><li>Direkte Zusammenarbeit und Koordination mit den relevanten Fachbereichen</li><li>Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form</li><li>Erstellung, Pflege und Bereitstellung von technischen Illustrationen</li><li>Lokalisierung von Technischen Inhalten (u.a. in User-Interfaces und Softwareapplikationen)</li><li>Aktives Mitwirken bei der Einführung von neuen Technologien und Innovationen</li><li>Projekte und Aufgaben im Bereich der Digitalisierung</li></ul>Ihr Profil:<ul><li>Abgeschlossene graphische, technische oder linguistische Ausbildung/Studium</li><li>Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation wünschenswert</li><li>Erfahrung mit XML-Redaktionssystemen (Schema ST4) bzw. Content Management Systemen</li><li>Technisches Verständnis und Sinn für innovative Technologien&nbsp;</li><li>Sehr gute IT-Kenntnisse und routinierter Umgang mit Standardprogrammen</li><li>Strukturierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise</li><li>Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse</li></ul> Wir bieten:<ul><li>Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und Karrierechancen</li><li>Moderne, ergonomische Arbeitsplätze mit Ruheräumen und Mitarbeiterduschen</li><li>Flexibles Arbeitszeitmodell für eine gesunde Work-Life-Balance</li><li>Kostenloses Pausenobst, Kaffee, Tee sowie Mittagessen in unserer Salatbar mit Blick in die Berge</li><li>Teamzusammenhalt bis hin zu gemeinsamen sportlichen Erlebnissen</li></ul>Interessiert?Wenn Sie diese Position anspricht, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Angabe des frühesten Eintrittstermins.

BORA Lüftungstechnik GmbH

Werde Teil der Revolution des Lebensraums Küche | BORA Karriere

BORA: Unsere Werte und Unternehmenskultur

Starte noch heute deine Karriere bei FERCHAU Rosenheim und entwickle die Innovationen von morgen! Wir realisieren ein spannendes Projekt für ein namhaftes Unternehmen in Freilassing. Egal ob neu im Berufsleben oder berufserfahren, du unterstützt deine Kolleg:innen mit neuen Ideen oder mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise. Das ist zukünftig dein Job <ul><li>Projektbezogene Konzeption, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten, insbesondere Betriebs- und Montageanleitungen für unsere Werkzeuge und Anlagen</li><li>Abstimmung der technischen Dokumentationen mit den internen Fachbereichen und unseren Kund:innen</li><li>Weiterentwicklung der Betriebsanleitungen insbesondere bei der Standardisierung von Texten und grafischen Inhalten</li><li>Erstellung von Unterlagen für die CE-Konformitätserklärung unter Einhaltung der Maschinenrichtlinie</li><li>Termin- und Budgeteinhaltung bei der Dokumentationserstellung</li></ul> Dein Profil <ul><li>Technische Ausbildung, Studium, spezifische Aus-/Weiterbildung oder Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung</li><li>Kenntnisse vorzugsweise in den Bereichen der Werkzeugkonstruktion oder des Sondermaschinenbaus</li><li>Redaktionelle Kompetenz, um komplexe technische Sachverhalte didaktisch aufzubereiten und diese logisch und zielgruppengerecht zu formulieren</li><li>Routinierter Umgang mit Office Anwendungen und Redaktionssystemen</li><li>Sehr gute Englischkenntnisse</li><li>Selbstständige und prozesskonforme Arbeitsweise</li></ul> Deine Benefits bei uns <ul><li>Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflicher Bezahlung</li><li>Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelung und vereinzelt die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten</li><li>Wir bieten dir einen langfristigen und wohnortnahen Arbeitsplatz</li><li>Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten: Nutze unsere zahlreichen Weiterbildungsangebote!</li><li>Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen: Auf dich warten 1000 € netto für deine Urlaubskasse!</li><li>Genieße als Mitarbeiter:in exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken!</li><li>Nutze dein Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder lasse dir deine Überstunden auszahlen!</li><li>Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Sommerfesten oder Sportevents</li></ul> Bewirb Dich jetzt! Lust auf die nächste Herausforderung als Technischer Redakteur (m/w/d)? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer 49-80776-RH bei Jenny. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! Ansprechpartner für Bewerbung: Frau Jenny Dorow Engineering Talent Acquisition Expert Am Oberfeld 23 83026 Rosenheim <a href="mailto:jenny.dorow@ferchau.com" target="_blank">jenny.dorow@ferchau.com</a> +49 8031 4006624

Zukunft entsteht hier!&nbsp;Aus Tittmoning in die Welt. Gestalte auch Du deine Zukunft beim weltweit führenden Hersteller für innovative Fütterungstechnik und werde Teil unseres inhabergeführten Familienunternehmens.&nbsp;Seit 30 Jahren entwickeln und fertigen wir qualitativ hochwertige Maschinen für die Fütterung von Milchvieh. Angetrieben aus unserer Leidenschaft für eine bessere Landwirtschaft steht bei all unseren Aktivitäten der Mensch und die Kuh im Mittelpunkt unserer Bemühungen. Mit mehr als 500 Mitarbeitenden und einem Umsatz von rund 140 Mio. Euro befinden wir uns weiter auf Wachstumskurs - und dies langfristig in einer zukunftssicheren Branche. Diese Erfolgsgeschichte kannst auch Du aktiv mitgestalten.&nbsp; Aufgaben und Verantwortungsbereich <ul><li>&nbsp; Erstellung, Überprüfung und Überarbeitungen modular aufgebauter Anleitungen in Abstimmung mit den relevanten Fachabteilungen</li><li>&nbsp; Erstellung digitaler Betriebs- und Montageanleitungen sowie interner Fertigungsdokumente</li><li>&nbsp; Entwicklung zielgruppengerechter technischer Dokumentationen für den internen und externen Gebrauch unter Berücksichtigung aller relevanter Richtlinien und Normen</li><li>&nbsp; Identifikation sicherheitskritischer Abläufe anhand der Risikobeurteilung und rechtssichere Formulierung entsprechender Texte</li><li>&nbsp; Strukturierung und Standardisierung der technischen Dokumentation</li><li>&nbsp; Erstellung von Grafiken und Illustrationen zur besseren Verständlichkeit der Anleitungen</li></ul> Voraussetzungen <ul><li>&nbsp; Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion</li><li>&nbsp; Idealerweise mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion</li><li>&nbsp; Gute Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4</li><li>&nbsp; Kenntnisse in Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop und Adobe Illustrator</li><li>&nbsp; Kenntnisse in der CAD-Umgebung von Vorteil</li><li>&nbsp; Selbstständige, verantwortungsvolle Arbeitsweise und sehr gute Deutschkenntnisse</li></ul>Wir bieten:<ul><li>Fundierte Einarbeitung</li><li>Leistungsgerechte Vergütung</li><li>Vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben in vertrauensvoller Arbeitsatmosphäre</li><li>Modernes Arbeitsumfeld sowie die Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachstumsorientierten mittelständischen Unternehmen</li></ul> Mitarbeiterbenefits <ul><li>Gruppenunfallversicherung</li><li>betriebliche Altersvorsorge</li><li>38,5 Stunden/ Woche</li><li>30 Tage Urlaub</li><li>Dienstfahrrad</li><li>u.v.m.</li></ul> Interesse geweckt Haben wir Dein Interesse geweckt, dann sende uns Deine BewerbungsunterlagenSILOKING&nbsp;Mayer Maschinenbau GmbHPersonalwesen - Ingrid LoithalerTel. +49&nbsp;8683&nbsp;8984-22Kehlsteinstraße 4 | 84529 Tittmoning | Deutschland&nbsp;E-Mail: <a href="mailto:job@siloking.com" target="_blank">job@siloking.com</a> Ansprechpartner für Bewerbung: Ingrid Loithaler Personal und Soziales Kehlsteinstraße 4 84529 Tittmoning <a href="mailto:job@siloking.com" target="_blank">job@siloking.com</a> +49 8683 898422

SILOKING Mayer Maschinenbau GmbH

SILOKING SelfLine 4.0  – Revolution in innovativer, professioneller Fütterungstechnik

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komme zu FERCHAU Rosenheim: Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kund:innen in allen Technologien und für verschiedene Branchen. Ready for the next Level? Dann bist DU bei uns genau richtig! Spannende Aufgaben <ul><li>Erstellung und Pflege produktspezifischer Betriebs- und Wartungsanleitungen</li><li>Erarbeitung von Arbeitsanweisungen für verschiedene Produkte</li><li>Verfassen von Maschinen-Kurzbeschreibungen zur Unterstützung von Kund:innen</li><li>Prüfung der Anleitungen durch praktische Bedienung der Maschinen</li><li>Erstellung von Fotodokumentationen zur Visualisierung der Produkte</li><li>Produktion von Schulungsvideos zur Unterstützung der Nutzer:innen</li></ul> Voraussetzungen <ul><li>Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL/Techniker/Studium) oder vergleichbare Qualifikation</li><li>Strukturierte Arbeitsweise und ein starkes technisches Verständnis</li><li>Hohe Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist, gepaart mit Belastbarkeit und Disziplin</li><li>Sehr gute Rechtschreibkenntnisse in der deutschen Sprache</li><li>Versierter Umgang mit Software für Text- und Bildbearbeitung</li><li>Hohes Maß an Lernwilligkeit und Engagement</li></ul> Unsere Leistungen <ul><li>Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflichen Leistungen</li><li>Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten</li><li>Gezielte Förderung deiner fachspezifischen und persönlichen Kompetenz</li><li>Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten</li><li>Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen: Auf dich warten 1000€ netto für deine Urlaubskasse!</li><li>Nutze dein Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder lasse dir deine Überstunden auszahlen!</li><li>Genieße als Mitarbeiter:in exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken!</li><li>Profitiere von unserem überregionalen Ferchau-Netzwerk und einem spannenden Aufgabenfeld!</li></ul> Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE71-40279-RH bei Frau Jenny Dorow. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! Aus Gründen der Lesbarkeit wird im Obigen das generische Maskulinum verwendet. Ansprechpartner für Bewerbung: Frau Jenny Dorow Engineering Talent Acquisition Expert Am Oberfeld 23 83026 Rosenheim <a href="mailto:jenny.dorow@ferchau.com" target="_blank">jenny.dorow@ferchau.com</a> +49 8031 4006624

Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d)

Wir stehen für innovative, hochwertige und kompetente Lösungen im Sondermaschinenbau sowie für gerechtes, nachhaltiges und zukunftsorientiertes Wirtschaften. Wir verbessern Bestehendes und suchen nach Neuem. Unsere hohe Eigenverantwortung führt zu schnellen Reaktionszeiten.Sie fühlen sich angesprochen und möchten Teil des COLLIN Teams werden? Dann entdecken Sie bei uns eine Karriere mit echten Mehrwerten.Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams am Firmenstandort Maitenbeth zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/nTechnischer Redakteur (w/m/d) Ihre Aufgaben: <ul><li>Leitung eines Teams von 4 Mitarbeitern</li><li>Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Produktinformationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Servicedokumentationen und Ersatzteilkatalogen sowie Verwaltung der Daten und Prüfung auf Verständlichkeit und Richtigkeit</li><li>Zusammenarbeit mit den produktverantwortlichen Konstrukteuren</li><li>Optimierung der Prozesse in der Abteilung (Schwerpunkt Betriebs- und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen)</li><li>Kapazitätsplanungen und Report an Ihren Abteilungsleiter</li><li>Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen</li><li>Optimierung und Ausbau des unternehmensinternen Redaktionssystems</li><li>Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit allen Fachabteilungen und Lieferanten</li></ul> Ihr Profil: <ul><li>fundierte technische Ausbildung im Maschinenbau oder Elektrotechnik oder erfolgreich abgeschlossenes Studium, z.B. im Studiengang Technische Redaktion</li><li>mehrjähriger Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen</li><li>Erfahrung in der Mitarbeiterführung</li><li>Idealerweise erste Kenntnisse und Erfahrungen mit datenbankgestützten Redaktionssystemen (z.B. Docuglobe)</li><li>Idealerweise Kenntnisse im Bereich der Dokumentation von medizintechnischen Anlagen (GMP-Standard)</li><li>gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit, um komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen</li><li>Sicherer Umgang mit DTP-Tools (z.B. Illustrator, Photoshop etc.) und MS-Word sowie Adobe Acrobat Professional</li><li>sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse</li><li>Belastbarkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit</li><li>strukturierte und pragmatische Arbeitsweise, Selbstständigkeit und Eigeninitiative sowie ausgeprägte Zielorientierung</li></ul> Das bieten wir Ihnen: <ul><li>eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem international tätigen Unternehmen</li><li>eine Festanstellung mit attraktiver leistungsgerechter Vergütung</li><li>flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen und eine angenehme moderne Arbeitsatmosphäre</li><li>Entwicklungsmöglichkeiten in einem hochdynamischen, spannenden Umfeld</li><li>Möglichkeiten, Ihr Know-How nachhaltig zu erweitern</li><li>ein flexibles Arbeitszeitmodell</li><li>Super Teamkolleg/innen</li><li>Eigenverantwortliches Arbeiten</li><li>Betriebsobst</li><li>Tee, Kaffee und Wasser</li><li>Ergonomisches Arbeiten</li><li>Moderne Hardware</li><li>Wechsel- und Aufstiegschancen</li><li>Voneinander Lernen</li><li>Innovatives Arbeitsfeld</li><li>Gemeinsam Entscheiden</li><li>Collin Team Events</li><li>Voll ausgestattete Küche</li><li>Parkplatz vor der Tür</li><li>Betriebsarzt</li><li>Neues &amp; modernes Firmengebäude</li></ul> Können wir Ihr Interesse wecken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: E-Mail: <a href="mailto:bewerbung@collin-solutions.com" target="_blank">bewerbung@collin-solutions.com</a>Post: COLLIN Lab &amp; Pilot Solutions GmbH &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; z. Hd. Herrn Gerhard Winckler &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gewerbestraße 11 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 83558 Maitenbeth Ansprechpartner für Bewerbung: Gerhard Winckler Leitung Personal Gewerbestraße 11 83558 Maitenbeth <a href="mailto:bewerbung@collin-solutions.com" target="_blank">bewerbung@collin-solutions.com</a> +49 8076 2740 1101 Ansprechpartner für Bewerbung: Gerhard Winckler Leitung Personal Gewerbestraße 11 83558 Maitenbeth <a href="mailto:bewerbung@collin-solutions.com" target="_blank">bewerbung@collin-solutions.com</a> +49 8076 2740 1101

9 Technischer Redakteur Jobs